逞能

⒈ 炫耀、显示自己的才能。

例喜欢逞能。

英parade one’s ability; display sham courage;

⒈ 谓显示自己能干；卖弄本领。

引《韩非子·说林下》：“故势不便，非所以逞能也。”
《南齐书·东昏侯纪》：“屈此万乘，躬事角抵，昂首翘肩，逞能橦木，观者如堵，曾无怍容。”
《水浒传》第六一回：“﹝ 花荣 ﹞看着 卢俊义 喝道：‘ 卢员外 休要逞能，先教你看 花荣 神箭！’”
鲁迅 《故事新编·奔月》：“不，不好，这话似乎太逞能。”

⒈ 炫耀自己的才能。

引《三国演义·第三一回》：「袁尚欲于父前逞能，便舞双刀，飞马出阵，来往奔驰。」

英语to show off one's ability, to boast one's merits

法语faire montre de son talent