chéng chè

澄澈



⒈ 水清见底。

澄澈可鉴。澄澈见底。

⒉ 清亮明洁。

月光澄澈。澄澈如镜。

⒊ 明白。

文字澄澈,功夫不浅。

⒈ 亦作“澄彻”。

⒉ 清澈,水清见底。

晋 王献之 《杂帖》:“镜湖 澄澈,清流泻注。”
唐 修睦 《僧院泉》诗:“澄澈照人胆,深山只一般。”
明 刘基 《活水源记》:“其初为渠时,深不踰尺,而澄彻可鉴。”
鲁迅 《且介亭杂文·忆刘半农君》:“他的浅,却如一条清溪,澄澈见底,纵有多少沉渣和腐草,也不掩其大体的清。”

⒊ 清亮明洁。

南朝 宋 谢灵运 《怨晓月赋》:“墀除兮镜鑑,房櫳兮澄澈。”
宋 苏舜钦 《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作》:“常年此夕或阴晦,今岁澄澈将快哉!”
金 段成己 《中秋之夕封生仲坚卫生行之携酒与诗见过依韵以答》:“夜凉河汉静无声,澄澈天开万里晴。”
聂绀弩 《奇遇》:“月亮已经升得很高了,比刚才晶莹澄澈得多。”

⒋ 明白。

《关尹子·九药》:“论道者,或曰凝寂,或曰邃深,或曰澄澈。”
胡适 《费氏父子的学说》:“费密 作《孙徵君传》,只说:‘其学以澄彻为宗,和易为用。’”

⒈ 清澈、明亮。

晋·王献之〈杂帖〉:「镜湖澄澈,清流泻注。」
唐·修睦〈僧院泉〉诗:「澄澈照人胆,深山只一般。」

混浊

英语limpid, crystal clear

法语limpide, cristal clair