bài táng

拜堂


  • 拼音bài táng
  • 注音ㄅㄞˋ ㄊㄤˊ



⒈ 旧式婚礼,新郎新娘一起参拜天地、双亲、夫妻对拜,也说“拜天地”。

perform formal bows by bridegroom and bride in old custom; worship of the heaven and earth by the bridegroom and the bride at their wedding;

⒈ 旧时婚礼的一种仪式。指新郎新娘参拜天地及其后的拜舅姑和夫妇交拜。参阅 唐 封演 《封氏闻见录·花烛》、 宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》、 清 翟灏 《通俗编·仪节》、 清 赵翼 《陔馀丛考·拜堂》。

唐 王建 《失钗怨》诗:“双杯行酒六亲喜,我家新妇宜拜堂。”
吴祖光 《闯江湖》第二幕:“客人都到了,就等着接 灵芝 拜堂成亲啦!”

⒉ 基督教教堂,称为礼拜堂,或省称拜堂。

梁启超 《日本横滨中国大同学校缘起》:“泰西通商之地,皆有拜堂以崇其教主。”

⒊ 佛教语。僧侣升大寺住持职、进入寺院时所行之礼。

⒈ 旧式婚礼的一种仪式。指新婚夫妇在礼堂行跪拜礼。

《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:「一道烟先进去了,也不管他下轿,也不管他拜堂。」
《红楼梦·第九七回》:「虽然有服,外头不用鼓乐,咱们南边规矩是要拜堂的。」

英语ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony, same as 拜天地