bǐ bó

鄙薄



⒈ 浅显微薄(多作谦辞)

鄙薄之志,无以奉酬。——唐·元稹《会真记》
鄙薄之见。

shallow;

⒉ 鄙视菲薄。

鄙薄体力劳动。

despise;

⒈ 鄙陋浅薄。

汉 马融 《广成颂》:“浅陋鄙薄,不足观省。”
唐 元稹 《莺莺传》:“鄙薄之志,无以奉酬。”
清 黄钧宰 《金壶逸墨·盾鼻录》:“试问闺闈之事,乡曲鄙薄之谈,果见於何人奏疏耶?”

⒉ 自称的谦词。

三国 魏 曹丕 《答辛毗等令》:“夫虚谈谬称,鄙薄所弗当也。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷八:“湖上俞楼成,以楹联赠者极多。然推崇过甚,非鄙薄所克承当。”

⒊ 轻视;厌弃。

南朝 梁 锺嵘 《诗品》卷下:“欣泰、子真,并希古胜文,鄙薄俗製,赏心流亮,不失雅宗。”
《平山冷燕》第十六回:“或者有才女子的心眼与世人不同,见紈絝乞怜,愈加鄙薄。”
鲁迅 《彷徨·祝福》:“女人们却不独宽恕了她似的,脸上立刻改换了鄙薄的神气,还要陪出许多眼泪来。”

⒋ 指相貌猥琐,不厚重。

⒈ 鄙视、轻视。

《初刻拍案惊奇·卷二六》:「你女儿心嫌错了配头,鄙薄其夫。」
《老残游记·第六回》:「昨儿听先生鄙薄那肥遯鸣高的人,说道:『天地生才有限,不宜妄自菲薄。』这话,我兄弟五体投地的佩服!」

鄙弃 鄙视 鄙夷

厚爱 重视 尊重

⒉ 自谦之词。

《后汉书·卷八四·列女传·袁隗妻传》:「妾姊高行殊邈,未遭良匹,不似鄙薄,苟然而已。」

⒊ 鄙陋浅薄。

如:「风俗鄙薄」。

英语to despise, to scorn

法语mépriser, traiter avec mépris, superficiel, dédaigner