xiàn zhì

限制



⒈ 不让超过的界限。

堤坝限制了泛滥的洪水。

confine;

⒉ 局限在范围内。

限制人们的理解。

restrict; limit; quota system;

⒈ 规定的范围,不许超过的限度。

《汉书·食货志上》“故不为民田与奴婢为限” 唐 颜师古 注:“不为作限制。”

⒉ 指阻隔制约的设施。

《宋史·李光传》:“淮甸 咫尺,了不经营, 长江 千里,不为限制,惴惴焉日为乘桴浮海之计。”

⒊ 约束。

清 平步青 《霞外攟屑·掌故·林西厓方伯》:“两司大员,表率全省,原应视其出身,酌为限制。”
田汉 《<电影戏剧表演术>序》:“显然地 洪先生 和 信芳 一样给环境限制了他艺术上的发展。”

⒈ 不能逾越的一定界限。

《宋史·卷三六三·李光传》:「长江千里,不为限制,惴惴焉日为乘桴浮海之计。」

控制 节制 局限 限定 限度

⒉ 拘束。

《三国演义·第九回》:「以将军之才,诚非董太师所可限制。」

不拘

英语to restrict, to limit, to confine, restriction, limit, CL:個|个[ge4]

德语Begrenzung (S)​

法语limiter, restreindre, limitation