rì jiān

日间



⒈ 白昼。

in the daytime; during the day;

⒈ 白天。

《京本通俗小说·错斩崔宁》:“不想却有一个做不是的,日间赌输了钱,没处出豁,夜间出来掏摸些东西。”
《儒林外史》第二十回:“牛布衣 日间出去寻访朋友,晚间点了一盏灯,吟哦些甚么诗词之类。”
茅盾 《创造》一:“梦,有人说是日间的焦虑的再现,又有人说是下意识的活动;但 君实 以为都不是。”

⒉ 犹日内。最近几天里。

《二十年目睹之怪现状》第四四回:“过了一会, 继之 回来了,説道:‘我本来日间便要禀辞到任,此刻只得送过中丞再走的了。’”

⒈ 白天。

《三国演义·第二二回》:「传令今夜二更去劫寨,日间却在帐中饮酒诈醉。」
《红楼梦·第六四回》:「外面仆妇,不过晚间巡更,日间看守门户。」

英语daytime

德语am Tage vorkommend, tags (S)​

法语au cours de la journée