píng zhàng

屏障



⒈ 亦作“屏鄣”。屏风。泛指遮蔽、阻挡之物。保护,遮蔽。

⒈ 亦作“屏鄣”。屏风。参见“屏风”。

《晋书·阮籍传》:“籍 乘驴到郡,坏府舍屏鄣,使内外相望,法令清简。”
唐 杜甫 《韦讽录事宅观曹将军画马图歌》:“贵戚权门得笔跡,始觉屏障生光辉。”
元 白朴 《墙头马上》第一折:“小姐,佳人才子为甚都上屏障,非同容易也呵!”
明 刘基 《发普济过明觉寺至深居记》:“诸峯咸外列如屏障,故寺高不露。”

⒉ 泛指遮蔽、阻挡之物。

唐 李山甫 《山中依韵答刘书记见赠》:“野寺连屏障,左右相裴回。”
《明史·王复传》:“险隘俱在内地,而境外乃无屏障,止凭墩堡以守。”
艾青 《在浪尖上》诗:“他是一架大山--敌人难于逾越的屏障。”

⒊ 保护,遮蔽。

明 朱有燉 《风月牡丹仙》第三折:“从今俺皆尊让牡丹仙,愿情在他四围屏障奉侍他也。”
杨朔 《洗兵马》卷上一:“山头上长满赤松、杉松、落叶松,莽莽苍苍的,是屏障 南朝鲜 的一道险要门户。”

⒈ 用来挡风或隔开、遮掩房室的用具。清·王猷定〈汤琵琶传〉:「值寇乱,负母鬻食兵间,耳目聋瞽,鼻漏,人不可迩,召之者,隔以屏障,听其声而已。」也作「屏门」、「屏风」。

樊篱

⒉ 像屏风一样有遮蔽保卫作用的东西,通常指山岭、岛屿、河流或大型物体等。

《三国演义·第五九回》:「曹仁引军夹河立寨,将粮草车辆穿连,以为屏障。」

英语protective screen

德语Unterstand (S)​, Schutzwand

法语écran protecteur, paravent