牵萝补屋 |
拼音 qiān luó bǔ wū 注音 ㄑ一ㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˇ ㄨ 解释 萝:女萝,植物名。拿藤萝补房屋的漏洞。比喻生活贫困,挪东补西。后多比喻将就凑合。 出处 唐 杜甫《佳人》诗:“侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。” 例子 清·蒲松龄《聊斋志异·红玉》:“牵萝补屋,日以为常。” 用法 连动式;作谓语、定语;含贬义。 感情 牵萝补屋是贬义词。 繁体 牽蘿補屋 英语 make up deficiency at one place by drawing upon the surplus at the other |
十全大补 |
拼音 shí quán dà bǔ 注音 ㄕˊ ㄑㄨㄢˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˇ 解释 药名。含有十种名贵的滋补药物。比喻某项方案或方法对事情有巨大补益。 出处 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第85回:“只见一个医生在那里和他诊脉,开了脉案,定了一个十全大补汤加减,便去了。” 例子 路遥《平凡的世界》第五卷第21章:“怪不得丸药都用蜂糖做哩,十全大补嘛!” 用法 作宾语、定语;用于医药等。 感情 十全大补是中性词。 繁体 十全大補 |
于事无补 |
拼音 yú shì wú bǔ 注音 ㄩˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄅㄨˇ 解释 对事情毫无补益。 出处 丁玲《风雨中忆萧红》:“但徒劳的热情虽然常常于事无补,然在个人仍可得到一种心安。” 例子 大错已经铸成,你再责备他也于事无补。 用法 作谓语;用于口语。 感情 于事无补是中性词。 繁体 于事無補 近义 无济于事、无补于事 日语 何の役にも立たない |
拆西补东 |
拼音 chāi xī bǔ dōng 注音 ㄔㄞ ㄒ一 ㄅㄨˇ ㄉㄨㄥ 解释 见“拆东补西”。 出处 唐·寒山《诗》:“虽乃得如斯,有为多患累,与道殊悬运,拆西补东尔。” 用法 作谓语、宾语、定语;指穷于应付。 感情 拆西补东是中性词。 繁体 拆西補東 近义 拆东墙补西墙、拆东补西 英语 rob Peter to pay Paul |
绝长补短 |
拼音 jué cháng bǔ duǎn 注音 ㄐㄩㄝˊ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ 解释 绝:切断。把长的部分切下来;补充短的。指用多余的来弥补不足。比喻事物长短相济。 出处 先秦 孟轲《孟子 滕文公上》:“今滕,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。” 例子 我们要善于绝长补短,吸取别人的优点,弥补自己的不足。 正音 “长”,不能读作“zhǎng”。 辨形 补,左部不能写作“礻”。 用法 连动式;作谓语、宾语;比喻用长处补短处。 感情 绝长补短是中性词。 |
补苴罅漏 |
拼音 bǔ jū xià lòu 注音 ㄅㄨˇ ㄐㄨ ㄒ一ㄚˋ ㄌㄡˋ 解释 补苴:补缀;弥缝;罅:孔隙。修补好裂缝和漏洞。原指弥补儒家学说的缺欠和不足。后泛指弥补文章、理论中的缺陷和漏洞。 出处 唐 韩愈《进学解》:“觝排异端,攘斥佛老,补苴罅漏,张皇幽眇。” 例子 补苴罅漏,经纬万端。来日之难,培于往昔。(蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第七十七回) 正音 “罅”,不能读作“lǔ”。 辨形 “苴”,不能写作“苜”。 用法 动宾式;作谓语、定 |
江心补漏 |
拼音 jiāng xīn bǔ lòu 注音 ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ 解释 船到了江心;才着手堵塞漏洞。比喻错失良机;补救已迟。 出处 元 无名氏《七十二朝人物演义 叶公》:“今为吾主计之,必先预为准备,莫待临歧勒马、江心补漏,是臣之愿也。” 例子 可正是船到江心补漏迟。(元 无名氏《百花亭》第三折) 正音 “漏”,不能读作“lù”。 辨形 “漏”,不能写作“露”。 用法 偏正式;作谓语、定语;同船到江心补漏迟。 感情 江心补漏是中性词。 繁体 |
修修补补 |
拼音 xiū xiū bǔ bǔ 注音 ㄒ一ㄡ ㄒ一ㄡ ㄅㄨˇ ㄅㄨˇ 解释 修理破损之物使之完好。 出处 毛泽东《加快手工业的社会主义改造》:“有些服务性行业,串街游乡,修修补补。” 例子 王朔《千万别把我当人》:“姑娘们重新又拿起工具,为元豹修修补补。” 用法 作谓语、定语、宾语;指修理补全。 感情 修修补补是中性词。 繁体 修修補補 英语 patch up(make some cosmetic changes) |
拾遗补阙 |
拼音 shí yí bǔ quē 注音 ㄕˊ 一ˊ ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ 解释 补正别人的缺点过失。采录遗逸的事迹。 出处 西汉 司马迁《报任少卿书》:“上之不能纳忠效信,有奇策才力之誉,自结明主;次之又不能拾遗补阙,招贤进能。” 例子 清 章学诚《文史通义》:“始得粗就隐话,拾遗补阙,商榷繁简,不无搔首苦心。” 用法 联合式;作谓语、宾语;指补充别人所遗漏的事物。 感情 拾遗补阙是中性词。 繁体 拾遺補闕 近义 补阙拾遗 英语 make good omissions and deficie |
取长补短 |
拼音 qǔ cháng bǔ duǎn 注音 ㄑㄨˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ 解释 吸取别人的长处;来弥补自己的不足之处。 出处 《孟子 滕文公上》:“今滕绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。” 例子 外来干部和本地干部各有长处,也各有短处,必须互相取长补短,才能有进步。毛泽东《整顿党的作风》 正音 “长”,不能读作“zhǎng”。 辨形 “短”,不能写作“矮”。 辨析 取长补短和“扬长避短”;都含有“取长处;避短处”的意思。但取长补短偏重在“补” |
拉东补西 |
拼音 lā dōng bǔ xī 注音 ㄌㄚ ㄉㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄒ一 解释 多指欠债,借东家还西家,左支右绌。 出处 例子 他这几年就靠拉东补西过日子 用法 作宾语、定语;指欠债。 感情 拉东补西是中性词。 繁体 拉東補西 近义 拆东墙补西墙 英语 borrow from one to pay to another |
息黥补劓 |
拼音 xī qíng bǔ yì 注音 ㄒ一 ㄑ一ㄥˊ ㄅㄨˇ 一ˋ 解释 指修整面容残缺,恢复本来面目。后用以喻改过自新。 出处 《庄子·大宗师》:“……庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓,使我乘成以随先生邪。” 例子 策蹇磨铅,少答非常之遇;息黥补劓,渐收无用之身。宋·苏轼《登州谢两府启》 用法 作宾语、定语;用于书面语。 感情 息黥补劓是中性词。 繁体 息剠補劓 近义 洗心革面 |
空言无补 |
拼音 kōng yán wú bǔ 注音 ㄎㄨㄥ 一ㄢˊ ㄨˊ ㄅㄨˇ 解释 空洞不切实际的言论于事没有帮助。 出处 陆士谔《续孽海花》第46回:“众喙哓哓,空言无补。” 用法 作谓语、定语、宾语;用于说话。 感情 空言无补是中性词。 繁体 空言無補 近义 空谈无补 英语 Bare words make not the pot play.(Words pay no debts.) |
救过补阙 |
拼音 jiù guò bǔ quē 注音 ㄐ一ㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ 解释 阙:同“缺”,不足,缺点。挽救过错,弥补不足。 出处 《晋书·潘岳传》:“故箴规之兴,将以救过补阙,然犹依违讽喻,使言之者无罪,闻之者足以自诫。” 用法 作谓语、宾语;指挽救过错,弥补不足。 感情 救过补阙是中性词。 繁体 捄過補闕 |
牵萝莫补 |
拼音 qiān luó mò bǔ 注音 ㄑ一ㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄛˋ ㄅㄨˇ 解释 谓无法弥补。 出处 《花月痕》第十一回:“痴珠多情人,既深毁室之伤,复抱坠楼之痛!牵萝莫补,剪纸难招。” 用法 作谓语、定语;用于书面语。 感情 牵萝莫补是中性词。 繁体 牽蘿莫補 近义 牵萝补屋 |
补牢顾犬 |
拼音 bǔ láo gù quǎn 注音 ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ ㄍㄨˋ ㄑㄨㄢˇ 解释 丢失了羊,才修补羊圈;见了野兔,才回头唤狗去追捕。比喻对出现的失误,及时设法补救。 出处 语本《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。” 例子 及待开厂制办,补牢顾犬,已觉其迟。清 左宗棠《请拓增船炮大厂疏》 用法 作宾语、定语;指采取措施。 感情 补牢顾犬是中性词。 繁体 補牢顧犬 近义 亡羊补牢 |
补漏订讹 |
拼音 bǔ lòu dìng é 注音 ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄉ一ㄥˋ ㄜˊ 解释 补:补充,填满;讹:错误。补充缺漏,订正错误。 出处 清·叶廷琯《吹网录·钞辑史记正义》:“王板《史记》之外,并博考他书所引,为之补漏订讹,手钞成帖。” 用法 作谓语、宾语、定语;指修正。 感情 补漏订讹是中性词。 繁体 補漏訂訛 近义 补残拾遗 |
断长补短 |
拼音 duàn chāng bǔ duǎn 注音 ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ 解释 截断长的来补短的。比喻取别人的长处,来补自己的短处。 出处 《礼记 王制》:“凡四海之内,断长补短,方三千里,为田八十万亿一万亿亩。” 例子 唐·元稹《授李愿检校司空宣武军节度使制》:“断长补短,方数千里,皆尔伯仲,又何加焉!” 用法 作谓语、宾语;用于学习等。 感情 断长补短是中性词。 繁体 斷長補短 近义 取长补短 英语 make up for each other's deficiencies |
拘挛补衲 |
拼音 jū luán bǔ nà 注音 ㄐㄨ ㄌㄨㄢˊ ㄅㄨˇ ㄋㄚˋ 解释 拉扯牵引,缝补缀合。比喻文章用事过多,反成弊害。 出处 南朝·梁·钟嵘《诗品·总论》:“遂乃句无虚语,语无虚字,拘挛补衲,蠹文已甚。” 用法 作谓语、定语;指互相牵连。 感情 拘挛补衲是中性词。 繁体 拘攣補衲 |
挖肉补疮 |
拼音 wā ròu bǔ chuāng 注音 ㄨㄚ ㄖㄡˋ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄤ 解释 比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。 出处 清 梁启超《外债平议》:“就财政上以论,外债之宜借者,不过为苟安目前、挖肉补疮之计。” 例子 郭沫若《万引》:“亏他的夫人挖肉补疮,东撙西节地还能勉强维持着。” 用法 连动式;作谓语;含贬义。 感情 挖肉补疮是贬义词。 繁体 挖肉補瘡 近义 剜肉补疮 英语 cut out a piece of flesh to patch a boil(rob one's belly to cover one's back) 德语 sich mit einer |
计功补过 |
拼音 jì gōng bǔ guò 注音 ㄐ一ˋ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ 解释 计:考定。过失。考定一个人的功绩以弥补其过失。 出处 汉·荀悦《汉纪·元帝纪》:“齐恒先有匡周之功,后有来项之罪,君子计功补过。” 用法 作谓语;指考定他的功绩以弥补其过失。 感情 计功补过是中性词。 繁体 計功補過 近义 将功补过 |
剜肉补疮 |
拼音 wān ròu bǔ chuāng 注音 ㄨㄢ ㄖㄡˋ ㄅㄨˇ ㄔㄨㄤ 解释 为生活所迫;卖掉还没有收获的新丝新谷;虽然度过眼前的困难;却丢掉了以后的收入。比喻只顾眼前;用有害的方法来救急。 出处 唐 聂夷中《伤田家》诗:“二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。” 例子 茅盾《林家铺子》:“那只有用剜肉补疮的方法拼命放盘卖贱货,且捞几个钱来渡过了眼前再说。” 正音 “疮”,不能读作“cuāng”。 辨形 “剜”,不能写作“弯”。 用法 |
补阙挂漏 |
拼音 bǔ quē guà lòu 注音 ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ ㄍㄨㄚˋ ㄌㄡˋ 解释 阙:缺;漏:遗漏。指弥补事物的缺陷和漏洞。 出处 清 赵曦明《 跋》:“至于补阙挂漏,俾臻完善,不能无望于将伯之助云。” 用法 联合式;作谓语;指弥补缺陷。 感情 补阙挂漏是中性词。 繁体 補闕掛漏 近义 补苴罅漏 |
补过拾遗 |
拼音 bǔ guò shí yí 注音 ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕˊ 一ˊ 解释 拾遗:纠正帝王的过失。填补、纠正帝王的过失。也指匡正、改掉自己的过失、缺点。 出处 《汉书 汲黯传》:“出入禁闼,补过拾遗,臣之愿也。 用法 作宾语;用于书面语。 感情 补过拾遗是中性词。 繁体 補過拾遺 英语 make good omissions and deficiencies |
补过饰非 |
拼音 bǔ guò shì fēi 注音 ㄅㄨˇ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ 解释 补过:弥补过失;饰非:文饰过错。指掩饰过错。 出处 清 袁枚《随园诗话》第16卷:“文士笔墨,为人补过饰非,往往如是。” 用法 联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。 感情 补过饰非是贬义词。 繁体 補過飾非 近义 文过饰非 英语 make amends for one's faults by good deeds |