牡丹虽好,也得绿叶扶持 |
拼音 mǔ dān suī hǎo,yě dé lǜ yè fú chí 注音 ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄙㄨㄟ ㄏㄠˇ,一ㄝˇ ㄉㄜˊ ㄌㄩˋ 一ㄝˋ ㄈㄨˊ ㄔˊ 解释 比喻人不管有多大能耐,总得有人帮助。 出处 清·西周生《醒世姻缘传》第95回:“‘牡丹虽好,也得绿叶扶持’哩。你自家一个,就歪歪到那里去?” 用法 作宾语、定语、分句;用于劝诫人。 感情 牡丹虽好,也得绿叶扶持是中性词。 近义 牡丹虽好,全仗绿叶扶持 英语 Though the peony be beautiful, it must be supported by its green leaves. |
牡丹花好,终须绿叶扶持 |
拼音 mǔ dān huā hǎo,zhōng xū lǜ yè fú chí 注音 ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ ㄏㄠˇ,ㄓㄨㄥ ㄒㄨ ㄌㄩˋ 一ㄝˋ ㄈㄨˊ ㄔˊ 解释 比喻人不管有多大能耐,总得有人帮助。 出处 清·文康《儿女英雄传》第19回:“有了银钱,却又只怕没人,又道是:牡丹花好,终须绿叶扶持。” 用法 作宾语、定语、分句;用于劝诫人。 感情 牡丹花好,终须绿叶扶持是中性词。 近义 牡丹虽好,也得绿叶扶持 英语 A full-blown peony needs green foliage to set it off. |
牡丹虽好,全仗绿叶扶持 |
拼音 mǔ dān suī hǎo,quán zhàng lǜ yè fú chí 注音 ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄙㄨㄟ ㄏㄠˇ,ㄑㄨㄢˊ ㄓㄤˋ ㄌㄩˋ 一ㄝˋ ㄈㄨˊ ㄔˊ 解释 比喻人不管有多大能耐,总得有人在旁协助。 出处 清·曹雪芹《红楼梦》第110回:“俗话说的,‘牡丹虽好,全仗绿叶扶持’。太太们不亏了凤丫头,那些人还帮着吗?” 例子 牡丹虽好,全仗绿叶扶持,这不值得我骄傲 用法 作宾语、定语、分句;用于劝诫人。 感情 牡丹虽好,全仗绿叶扶持是中性词。 繁体 牡丹雖好,全仗綠葉扶 |
骊黄牝牡 |
拼音 lí huáng pìn mǔ 注音 ㄌ一ˊ ㄏㄨㄤˊ ㄆ一ㄣˋ ㄇㄨˇ 解释 犹言牝牡骊黄。喻指事物的表面现象。 出处 明·文徵明《跋采临帖》:“观者当求之骊黄牝牡之外也。” 例子 请不要被事物的骊黄牝牡所迷惑 用法 作宾语、定语;比喻事物的表面现象。 感情 骊黄牝牡是中性词。 繁体 驪黄牝牡 近义 牝牡骊黄 英语 superficiality |
牝牡骊黄 |
拼音 pìn mǔ lí huáng 注音 ㄆ一ㄣˋ ㄇㄨˇ ㄌ一ˊ ㄏㄨㄤˊ 解释 骊:黑色。原意是观察事物要注重本质,不在乎外表怎样,后比喻事物的表面现象。 出处 宋 陈亮《祭潘叔度文》:“叔度独略其牝牡骊黄而友其人,关其休戚,悯其不自容于世。” 例子 梁实秋《忆沈从文》:“因为一个没有正常的适当的学历资历的青年而能被人赏识于牝牡骊黄之外,是很不容易的。” 用法 联合式;作宾语、定语;比喻事物的表面现象。 感情 牝牡骊黄是中性词。 繁体 |
牡丹虽好,终须绿叶扶持 |
拼音 mǔ dān suī hǎo,zhōng xū lǜ yè fú chí 注音 ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄙㄨㄟ ㄏㄠˇ,ㄓㄨㄥ ㄒㄨ ㄌㄩˋ 一ㄝˋ ㄈㄨˊ ㄔˊ 解释 扶持:扶助。比喻再好的事物也要有个帮衬。 出处 清 文康《儿女英雄传》第十九回:“有了银钱,却又只怕没人,又道是‘牡丹花好,终须绿叶扶持’。” 繁体 牡丹雖好,終須綠葉扶持 |
牝鸡牡鸣 |
拼音 pìn jī mǔ míng 注音 ㄆ一ㄣˋ ㄐ一 ㄇㄨˇ ㄇ一ㄥˊ 解释 同“牝鸡司晨”。 出处 南朝·宋·范晔《后汉书·杨震传》:“《书》诫牝鸡牡鸣,《诗》刺哲妇丧国。” 用法 作宾语、定语;指女子掌权当政。 感情 牝鸡牡鸣是贬义词。 繁体 牝鶏牡鳴 近义 牝鸡晨鸣 英语 A woman usurping man's power. |
牡丹虽好,全凭绿叶扶持 |
拼音 mǔ dān suī hǎo,quán píng lǜ yè fú chí 注音 ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄙㄨㄟ ㄏㄠˇ,ㄑㄨㄢˊ ㄆ一ㄥˊ ㄌㄩˋ 一ㄝˋ ㄈㄨˊ ㄔˊ 解释 比喻人不管有多大能耐,总得有人在旁协助。 出处 清 褚人获《隋唐演义》第十二回:“也不像两个人打,就如一对猛虎争餐,擂台上流做一团。牡丹虽好,全凭绿叶扶持。” 例子 你说有了儿子么?‘牡丹虽好,全凭绿叶扶持’。清 西周生《醒世姻缘传》第三十二回 用法 作宾语、定语、分句;用于劝诫人。 感情 牡丹虽好,全凭 |