分道扬镳 |
拼音 fēn dào yáng biāo 注音 ㄈㄣ ㄉㄠˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ 解释 道:路;镳:马嚼子;借指为马;扬镳:驱马向前。分走不同的路。比喻人们分别发展和施展各自的聪明才智。比喻因志趣、目标不同而各走各的路。 出处 北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。” 例子 我们彼此之间感情不和,早已分道扬镳了。 正音 “镳”,不能读作“lù”。 辨形 “扬”,不能写作“杨”;“镳”,不能写作“标”。 辨析 |
结驷连镳 |
拼音 jié sì lián biāo 注音 ㄐ一ㄝˊ ㄙˋ ㄌ一ㄢˊ ㄅ一ㄠ 解释 驷:套着四匹马的车;镳:马勒。高车骏马连接成队。形容高贵显赫。 出处 南朝·梁·萧统《 序》:“结驷连镳之游,侈袂执圭之贵。” 用法 作宾语、定语;形容排场阔绰。 感情 结驷连镳是中性词。 繁体 結駟連鑣 近义 结驷连骑、结驷列骑 英语 stream of coaches |
金镳玉络 |
拼音 jīn biāo yù luò 注音 ㄐ一ㄣ ㄅ一ㄠ ㄩˋ ㄌㄨㄛˋ 解释 见“金镳玉辔”。 出处 《金史·隐逸传·赵质》:“臣僻性野逸,志在长林丰草,金镳玉络非所愿也。” 用法 作宾语、定语;用于比喻句。 感情 金镳玉络是中性词。 繁体 金鑣玉络 近义 金镳玉辔 |
连镳并轸 |
拼音 lián biāo bìng zhěn 注音 ㄌ一ㄢˊ ㄅ一ㄠ ㄅ一ㄥˋ ㄓㄣˇ 解释 犹言并驾齐驱。镳,马勒;轸,车箱底部的横木。 出处 清·沈德潜《明诗别裁集》序:“刘伯温高格,并以高季迪、袁景文诸人各逞才情,连镳并轸。” 用法 作谓语、状语;同“并驾齐驱”。 感情 连镳并轸是中性词。 繁体 連鑣並軫 近义 并驾齐驱、连镳并驾 反义 分道扬镳 英语 be on a par with(keep abreast of one another) |
扬镳分路 |
拼音 yáng biāo fēn lù 注音 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ ㄈㄣ ㄌㄨˋ 解释 镳:马嚼子;扬镳:驱马向前。分路而行。指独树一帜,各行其是。 出处 《隋书·高祖记》:“已诏使人,所在赈恤,扬镳分路,将遍四海,必令为朕耳目。” 例子 唐·颜师古《汉书叙例》:“六艺残缺,莫睹全文,各自名家,扬镳分路。” 用法 作谓语、定语、宾语;用于书面语。 感情 扬镳分路是中性词。 近义 分道扬镳 |
金镳玉辔 |
拼音 jīn biāo yù pèi 注音 ㄐ一ㄣ ㄅ一ㄠ ㄩˋ ㄆㄟˋ 解释 ①指施于马匹的华美御具。②比喻爵禄。 出处 前蜀·毛文锡《接贤宾》词:“少年公子能乘驭,金镳玉辔珑璁。” 用法 作宾语、定语;用于比喻句。 感情 金镳玉辔是中性词。 繁体 金鑣玉轡 近义 金镳玉络 |
分路扬镳 |
拼音 fēn lù yáng biāo 注音 ㄈㄣ ㄌㄨˋ 一ㄤˊ ㄅ一ㄠ 解释 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。 出处 北齐 魏收《魏书 拓跋志传》:“洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。” 例子 我们彼此之间感情不和,早已分路扬镳了。 用法 偏正式;作谓语、定语;用于书面语。 感情 分路扬镳是中性词。 繁体 分路揚鑣 近义 分道扬镳 英语 separate and go different ways |
齐镳并驱 |
拼音 qí biāo bìng qū 注音 ㄑ一ˊ ㄅ一ㄠ ㄅ一ㄥˋ ㄑㄨ 解释 同“并驾齐驱”。 出处 清·俞樾《茶香室丛钞·刘将军》:“吾尝览《后魏书》,见杨大眼者,武伎绝伦,战功居最,其妻潘氏,颇善骑射,至于攻战游猎之际,潘于戎装,齐镳并驱。” 用法 作谓语、定语;用于人或其他事物。 感情 齐镳并驱是中性词。 繁体 齊鑣並驅 近义 并驾齐驱 |
连镳并驾 |
拼音 lián biāo bìng jià 注音 ㄌ一ㄢˊ ㄅ一ㄠ ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄚˋ 解释 见“连镳并轸”。 出处 清·蒲松龄《贺两侄曾孙兄弟同时游泮序》:“尚双双奋翼抟扶摇而南,连镳并驾,秋桂齐攀,大吾门,亢吾宗,匪异人任,惟两孙子。” 用法 作谓语、状语;同“并驾齐驱”。 感情 连镳并驾是中性词。 繁体 連鑣並駕 近义 并驾齐驱、连镳并轸 反义 分道扬镳 英语 run neck and neck |