• 只　zhī　

〈名〉

1. (形声。从又，持隹。持一隹曰隻，持二隹曰雙。本义:鸟一只) 同本义 [a bird]
   1. 隻，鸟一枚也。——《说文》
   2. 如彼翰林鸟，双栖一朝只。——《悼亡诗三首》
2. 又如:只翼(一只鸟。比喻孤单)

〈量〉

1. 用于计量鸡、禽、牛、羊、球、手、足等的数目。如:两只手;三只鸡

〈形〉

1. 引申为凡物之单者曰只。单一 [single]
   1. 莫遣只轮归海窟，仍留一箭射天山。——李益《塞下曲》
   2. 匹马只轮无反者。——《公羊传·僖公三十三年》
2. 又如:只轮不返(就连一只战车轮子都回不去了。比喻大败，全军覆灭);只鸡架酒(比喻祭品虽菲薄简陋，然情意甚重);只手(单手。转喻为独力);只句(单句，零星散句);只字(单字，零星的字迹或文辞);只曲(指北曲中不成套的小令);只眼(独眼。比喻独特的见地)
3. 孤独 [alone]。如:只立(孤立);只凰(无偶的凰鸟。比喻无配偶的男子);只影(孤影。比喻孤单)
4. 单数;奇数 [odd]
   1. 肃宗而下，咸只日临朝，双日不坐。——《宋史·张洎传》
5. 又如:只日(单日)
6. 另见 zhǐ