• 了　le　

〈助〉

1. 用在动词或形容词后，表示完成 [used after the verb or adj. to indicate completion]。如:我已经问了老王;人老了，身体差了;头发白了;这双鞋太小了

〈语气〉

1. 表示肯定语气 [indicates future certainty]。如:明天又是星期六了;要过新年了，人们都很高兴
2. 表示促进或劝止 [indicates the speeding up or stopping]。如:快躲了;别吵了!闪开了!
3. 表示感叹语气 [indicates interj.]。如:好了!别闹了!
4. 另见 liǎo